"Hakuun Shinsho"

"The deep place covered with white clouds"

2015 - H920×W600

The poem unpublished manuscript

at the top of this picture was written

by "Natsume Soseki".

The last line of the poem is the verse

of the Zen master "Feng Xue".

無心郤是最神通  隻眼須知天地公

日照蒼茫千古大  風吹碧落萬秋雄

生生流轉誰呼夢  念念追求眞似空

欲破龍眠勿怱卒  白雲深處躍金龍

No mind rather leads especially to God.

Two eyes must know all in heaven and earth.

The sun shines on the blue earth and it is forever big.

The wind blows deep blue sky and is the hero of all autumn.

Who calls flow of life as a dream?

The pursuit of a moment is really like emptiness.

Don't panic trying to raise a sleeping dragon.

The golden dragon is leaping in the deep place covered with white clouds.