"The night to remember my first love"
The poem at the lower side of this pictureis a part of "A theme left behind" from "The collection of poems of amulets against evils" written by "Ibuse Masuji"
There is the mid-autumn moon tonight.
The night to remember my first love.
We will overcome all obstacles. And I drink Sake at Yoshino-tavern alone.
Miss Haru, give me an octopus chop,and furthermore, with salt at that.
Sake should be hot.And then give me a plate of green soybeans.