上方の詩句は、従容録第５７則の「厳陽一物」です。
厳陽尊者問趙州
一物不将来時如何
州云 放下著
州云 恁麼則擔取去
厳陽尊者趙州(じょうしゅう)に問う
何も持って来ない時どうする？
趙州が言った 放り出せ
厳陽が言う 何も持ってないのに何を放るのじゃ？
趙州が言った そんなら、かついで行け
