下方にある「荘子」の言葉の意味は、便利な物を使い始めると、人はそれに頼り、純真な心が失われるという事です。
吾聞之吾師 有機械者必有機事 有機事者必有機心 機心存於胸 則純白不備 純白不備 則神生不定 神生不定者 道之所不載也 吾非不知 羞而不為也
われ、わが師にこれを聞く 機械あれば必ず機事あり 機事あれば必ず機心あり 機心、胸に存すれば すなわち純白そなわらず 純白、備わらざれば すなわち精神、定まらず 精神、定まらざるは 道、これ載せざる所なり われ、知らざるにあらず はじて、なさざるなり