"Fujin Raijin "

"The gods of the wind and the thunderbolt"

2022年 - H1330×W530

I tried to draw Kappa likened to"Fujin Raijin " The poem at the underside is origin of "A bolt from the blue" by Lu You.

放翁病過秋 忽起作酔墨

正如久蟄龍 青天飛霹靂

雖云堕怪奇 要勝常憫黙

一朝此翁死 千金求不得

The old Hoo spent the autumn in his sickbed.

He suddenly got up and started writing with the momentum of being drunk.

The dragon,which had been hiding for a long time, roared like thunderbolt in the blue sky.

The poems he has written are of a somewhat dubious taste,It's strange, but let it pass by in pity and silence.

If one day this old man dies,Even if you have a thousand gold,You can’t ask for it anymore.