風神雷神

2022年 - H1340×W530

河童を風神雷神に見立てて描いてみました。下方の詩は、「青天の霹靂」の由来となる、陸游さんの詩です

放翁病過秋 忽起作酔墨 正如久蟄龍 青天飛霹靂 雖云堕怪奇 要勝常憫黙 一朝此翁死 千金求不得

放翁(ほうおう)病みて秋を過ぎ、忽ち起きて酔墨をなす 正に久蟄(きゅうちつ)の竜の如く、晴天に霹靂(へきれき)を飛ばす 怪奇に堕すというといえども、 要は常の憫黙(びんもく)に勝(た)えたり 一朝この翁死すれば、千金求むも得ず