"Hyoden Usei"

"A thunderstorm and sound of rain"

2015 - H920×W600

The Chinese poem at the top of this picture is a work of " Hán Wò "in the Tang Dynasty.

猛風飄電黒雲生

霎霎高林簇雨声

夜久雨休風又定

断雲流月却斜明

A thunderstorm and black cloud occur.

After a while it is raining in the high forest.

Late at night the rain stopped and the wind also calmed down.

The moon flows in the broken clouds,and lights diagonally on the contrary.