この絵の上方にある漢詩は、中国唐代の韓偓さんの作品です。
猛風飄電黒雲生
霎霎高林簇雨声
夜久雨休風又定
断雲流月却斜明
激しい雨と雷の黒雲が生じ
しばらくすると高い林に雨音がむらがり
夜更けになって雨がやんで風もまた静まる
ちぎれ雲に月が流れ
却って斜めに明かりをさしている
