この漢詩は、中国の有名な禅師長沙景岑(ちょうさけいしん)さんの作品です。
百尺竿頭坐底人 雖然得入未為真
百尺竿頭須進歩 十方世界現全身
百尺もある長い竹竿の先に坐っている人よ！
分かっていると得意になっているかも知れないが
まだまだ本物じゃないぞ！
長い竹竿から一歩を進めるのじゃ！
そうしてあらゆる世界に全身を現すのじゃ！
