蚑行之詩

2022年 - H1340×W340

カメレオンは、何を狙っているのでしょうか?上方の言葉は、慈雲尊者さんの「蚑行(きこう)之詩」です。

蚊蚋莫怱怱 蚯蚓且低聲

春雨今新過 耹我嘆蚑行

朽木爲汝骨 泥汚成爾睛

身從弊履育 情逐糞穢生

蚊や蚋(ぶゆ)よ怱怱(そうそう)たるなかれ

蚯蚓(みみず)はしばらく低声せよ

春雨、今新あらたに過ぐ 聴け我が蚑行(きこう)を嘆ずるを

朽木がなんじの骨となり 泥汚がなんじの眼と成る

身は、弊履(へいり)より育ち 情は、糞穢(ふんえ)を逐いて生ず

〈 蚑行…虫のように這って行くこと 〉