この絵の上方にある漢詩は、范成大さんの作品で「冬日田園雑興第八首」です。
榾柮無煙雪夜長 地爐煨酒煖如湯
莫嗔老婦無盤飣 笑指灰中芋栗香
榾柮(こつとつ＝木ぎれ）に煙無く、雪の夜は長し
地炉（ちろ＝いろり）に酒を煨(うず)めて 湯の如く煖(あたた)める
嗔(いか)る莫かれ老婦の盤飣(ばんてい＝さかな)）無きを
笑いて灰中を指せば芋と栗の香ばし
