下方の漢詩は、陶淵明さんの「責子」です。
白髮被兩鬢 肌膚不復實
雖有五男兒 總不好紙筆
阿舒已二八 懶惰故無匹
阿宣行志學 而不好文術
通子垂九齡 但覓梨與栗
天運苟如此 且進杯中物
白髪頭に 荒れた肌
五人の息子は みな筆も取らん
阿舒は１６歳で なまけもの
阿宣は１５じゃが 勉強嫌い
雍と端とは１３なのに ６と７もわからん
もうすぐ９歳の通ちゃんは ただ梨と栗がほしいだけ
天運がこんなもんなら 酒でも飲まずにいられんわ
